Étude de cas — Location de voitures de luxe · Marrakech

Luxury Ride Morocco

Une flotte premium à Marrakech s'adresse à deux publics très différents : une clientèle locale et une clientèle internationale en voyage. Le site devait servir les deux dans leur langue, présenter de vrais véhicules plutôt que des images de catalogue, et rendre la réservation immédiate depuis un téléphone.

Client
Luxury Ride Morocco
Secteur
Location de voitures de luxe · Marrakech
Prestation
Site trilingue et réservation
Durée
2 semaines
Page du site Luxury Ride Morocco présentant la flotte de véhicules de luxe
Luxury Ride Morocco — Création de site web multilingue

Le défi

Une flotte premium à Marrakech s'adresse à deux publics très différents : une clientèle locale et une clientèle internationale en voyage. Le site devait servir les deux dans leur langue, présenter de vrais véhicules plutôt que des images de catalogue, et rendre la réservation immédiate depuis un téléphone.

La stratégie

Nous avons traité le multilinguisme comme une décision structurelle, pas comme un module ajouté à la fin : français, anglais et arabe, avec la gestion correcte de la direction du texte. La réservation passe par WhatsApp, parce que c'est le canal que la clientèle visée utilise réellement.

Le design

Une identité dark-luxury a été conçue autour de la flotte, avec de véritables photographies des sept véhicules — jamais de visuels génériques. Le sombre met la carrosserie en valeur et correspond au positionnement de l'enseigne.

Le développement

Le site a été construit avec un support trilingue complet FR/EN/AR et une réservation par WhatsApp. Un bug de rendu en mode sombre sur iOS Safari a été identifié et corrigé pendant la phase de recette. Déploiement sur Netlify.

Prestations comprises

  • Site trilingue FR/EN/AR
  • Présentation d'une flotte de 7 véhicules
  • Photographie réelle de la flotte
  • Correction du mode sombre iOS Safari
  • Réservation par WhatsApp

Technologies et savoir-faire

  • i18n FR/EN/AR
  • Photographie réelle
  • Correctif iOS Safari
  • Réservation WhatsApp
  • Netlify

Le résultat

Le site est en ligne avec sept véhicules présentés, trois langues et une photographie entièrement réelle de la flotte.

Voir le site Luxury Ride Morocco en ligne — le projet est en production et consultable publiquement.

Noor Studio a transformé notre présence en ligne en une expérience de réservation premium. Le site reflète parfaitement le luxe de notre flotte, et nos demandes de réservation ont nettement augmenté depuis le lancement.

Brahim EL IDRISSI, fondateur — Luxury Ride

Un projet multilingue à cadrer ?

Français, anglais, arabe : chaque langue à sa propre adresse, sa mise en page et son référencement. Le premier appel sert à savoir combien de langues votre marché exige réellement.